A crisis with his grandson arises, a 50-year-old ex-bull rider decides to ride again despite strain