After moving into the home of a deceased relative, a family discovers they may have inherited more