The untold story of Dale Earnhardt Sr.’s ascent as NASCAR’s preeminent figure. His charm resonated