风起云涌的20世纪70年代，英语系学生矢野布美子（石原里美 饰）受聘于大学副教授片濑信太郎（井浦新 饰），担当起英语文学翻译的助手。片濑的妻子雛子（田中丽奈 饰）仪态端庄，千娇百媚，曾是出身某个子爵

四个小镇青年闯荡江湖，妄想拯救世界，却各自身陷囹圄，最终被一个来自未来的自由女神拯救。