When vintage fashion devotee Caro Cartwright agrees to harbor her childhood nemesis turned couture