Amid bushfires, the pandemic and punters’ changing tastes, the family behind the Bells Family Carni