1968年5月，一个10岁的男孩与他的叔叔和曾祖母躲在他祖父母的房子里，他们所有人都躲在一个神秘的藏身处。改编自2015年费米娜奖得主克里斯托弗博尔坦斯基的小说。
卡拉在墨西哥墨西卡利生活和工作。当她的哥哥被杀时，她被迫逃跑。在帝国谷的沙漠中，她现在陷入了中央情报局、政府线人和卡特尔之间的致命游戏中。