She Ball follows the love of the game through the struggles of Avery Watts, who enlists the baddest