A military experiment conducted on a space station goes horribly wrong, sending a new breed of weap