In the heart of America’s opioid epidemic, four men attempt to reinvent their lives and reenter soc