Five disparate youths, lost on a road trip to the location of the infamous ‘mangrove slasher,’ end