It’s official: Resident Alien has been renewed for a fourth season at a new NBCUniversal home, USA