A journalist estranged from her violent father discovers that he’s become a victim of work exploita