After being arrested for the murder of a white classmate, a young black man’s father fights in cour