When a weather forecaster is asked to host her network’s annual snow-cast in the wintry town of Lea