A mockumentary chronicling the rise and fall of NWH, a not particularly talented–or particularly b