Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of “The Hardy Boys” finds Fran