Low cash flow + plan B jobs + a snooze alarm sex life: Jack and Lindsey Simpson are officially stuc