布罗根（杰夫布里吉斯 Jeff Bridges 饰）是为侠客队卖命的橄榄球运动员，可是，他的努力不但没能够换来球队的信赖和认可，恰恰相反，带着一身因为打球而产生的伤病，布罗根惨遭球队的解雇，这让平日
Ellen（陈雅伦）生性硬朗、独立、与母相依为命，自少立志愿当警察，在学堂内表现出色，绝不比男性学员差。 可惜，因受教官赏识而被另一助教陷害，Ellen心有不甘，决定辞职。 由于Ellen确有非凡的