After doing a guest lecture at a British University, Dr. Brennan and Booth are asked to investigate