The series tells the legendary love story of Canadian singer and poet Leonard Cohen, and his muse M