In Together 99, Lukas Moodysson reassembles the cast of Together (IFFR 2001) to take stock of the T