An enterprising college student agrees to run his professor’s Las Vegas car wash to avoid flunking