出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael Garca Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。