Three women each claim to be the widow of 1950s doo-wop singer Frankie Lymon, claiming legal rights