The survival instincts of a road-tripping family are put to the test when they have no other choice