Madness, mayhem, and mummification rites ensue when a documentary filmmaker visits the rural commun