就在新敌崛起准备大动干戈之际，鲍比艾克斯罗德和查克罗兹又双叒叕相互看不顺眼了……
社会影响力先锋迈克普林斯（Mike Prince）对艾克斯优势地位构成实质威胁，查克则与一名难对付的地方检察官结下梁