On the set of a luxury car commercial, an overlooked assistant seizes his chance to get noticed by