When five college pals return to rural Wisconsin for their estranged friend’s funeral, what begins