“Nove Ospiti per un Delitto” is a mediocre giallo in the tradition of Agatha Christies “And Then